The dead should not move like this, yet these creatures don’t seem to have gotten that message. Undead are normally animated by magic, though some are motivated by stranger things.
These undead are animated by hunger, and the desperate final moments of what is left of their soul. Regrets, need and pain drive muscle, sinew and bone into motion, creating this most pitiable of creatures.